Cartão postal, em francês, de J. Fabrino, pedindo desculpas por um ocorrido com uma criança. Há reprodução fotográfica da vista parcial de Campinas. À direita, vê-se a Rua Treze de Maio e, à esquerda, a Rua Costa Aguiar. Também se vê o Teatro São Carlos, no centro, sobrados e a Estação Campinas, ao fundo. Anotações na frente do cartão postal reproduzido: “22 mai 1903. J’ai bien marqué a ma promesse de vous jaise parvenir? aux mais quelques cartes postales de l’interieus du Brézil. Je vaus em prie pardon de atte fante involontaire dont la cause vient des affaires it des voyages tres commodes ici à l’interieus du pays. J’ose avoire que vous aurez la complaisance de m’excuses et veuillez recevoir la demonstration de mon profond respect. J. Fabrino”.

Cartão Postal de Francisco Praga a Honorina Praga atualizando-a sobre sua vida e mandando lembranças a todos. Há reprodução fotográfica da fachada do Teatro São Carlos, localizado na Praça Rui Barbosa. Em primeiro plano, vê-se o largo do teatro e um chafariz. Também se vê transeuntes. Anotações na frente do cartão postal reproduzido: “Não tenho recebido cartões teus, tens me escripto? Quando vão para estancia? Ando agora muito atarefado; os exames estão próximos e eu muito fraco. Recebemos hoje cartas do João Seixas, vae bem. Eu estou bom e o mesmo acontece a meus companheiros que enviam saudades. Lembranças a todos e acceita um abraço do irmão Francisco. Aqui agora chove todos os dias. São Paulo 28-9-04”.