Dossiê relativo às relações comerciais estabelecidas entre Victor Nothmann e Martinho Burchard, a partir de atividades de compra/venda de casas ou terrenos, principalmente em bairros de São Paulo, nas quais o primeiro concede procuração a Burchard para que este possa representa-lo. Destacam-se cartas, redigidas em alemão de Victor Nothmann a Martinho Burchard, que foram traduzidas por Eugène Jules Jacques Hollender de Jonge, tradutor e intérprete comercial juramentado de São Paulo, nas quais tratavam de questões relacionadas a terreno, por exemplo, na Bela Cintra, em São Paulo, e hipoteca e sobre a fase final de construção de um viaduto. Constitui-se, em sua maioria, de cartas e também de extratos de conta corrente, entre outros documentos. Os documentos encontram-se em ordem cronológica.